Lebăda neagră și rinocerul alb!
Poate vă mai aduceți aminte cei care a-ți făcut din ”greșeală” latina la școală (școala era încă școală la vremea mea!) de poetul roman Iuvenal sau Iuvenalis care a trăit între anii 60-130 d.Hr.? Iuvenal a scris Satirele, o critică aspră și pitorească a viciilor, lucrare care se remarcă prin realismul descrierilor, vioiciune, forță retorică și stil satiric de mare efect. Are în poeziile sale multe construcții poetice care au rămas celebre: ”mens sana in corpore sano” sau ”rara avis”. Bine-înțeles mai sunt și alte pe care nu am să le înșir aici. Una dintre acestea este așa cum am spus ”rara avis” și face parte dintr-o frază mai lungă. [...]